And now I! ll be wearing white when I come into your kingdom. I! m as green as the ring on my little cold finger. I've never known the loving of a man.

我身着纯白婚纱, 来到你的国度.我冰冷的手上戴着一枚新戒.而我和它一样, 是新的, 一切对我们来说是未知.从来不知道一个男人的爱会是什么样子.

Sometimes we say my little finger, but almost always do we say my pinky finger.

有时我们说我的小手，我们一般说我的小拇。

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.

我还没来得及回答，她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手。

We invented semiconductors smaller than the tip of my little finger and now are bringing chip factories and jobs back to America where they belong, creating thousands of jobs.

我们发明了半导体，尺寸比我的小尖还小，如今我们正把那些芯片工厂和工作机会带回美国，创造成上万的工作岗位。

My friend's daughter has her dad wrapped around her little finger.

我朋友的女儿把她爸爸玩弄于鼓掌之间。

The little finger food… Yeah, and you can share it with the table.

小点心。是的，你可以和大家分享。

He was the same size as my little finger!

他和我的小拇一个大小！

Me? - Well, everyone knows you can twist him around your little finger.

我？-人人知道他什么你的。

That's my little middle finger to cilantro.

这是我对香菜竖的中。

They were no bigger than his little finger, but now he was not particularly hungry. The dull pain in his stomach had been growing duller. It almost seemed that his stomach was asleep.

它们只有他的小头那么长，是他现在并不觉得特别饿。胃里的隐痛已经愈来愈麻木。他的胃几乎像睡着了似的。

When he laid the floor in the kitchen, a more heavy-built colleague with a missing little finger on one hand, after calling him a bonehead three dozen times, showed him how to take proper measurements.

当他给厨房铺地板的时候，一个壮实且少了一截小拇的同在叫了他三十几遍“笨蛋”之后，教会他如何正确测量。

I find myself wondering how old he was.The veins on the back of the hand are very prominent.And, above all, wondering how he broke his little finger.Was it perhaps in battle?

我发现自己在揣测他的年纪—他手背上的血管非常突出—而我最想了解的还是他的小为何折断。是在战场上受的伤吗？

Similarly, the ulnar nerve supplies the hypothenar muscles which control the little finger, the interossei muscles which abduct and adduct the fingers, meaning to spread or bring them together.

同样，尺神经支配小鱼际肌，控制小运动，并支配骨间肌控制手外展内收，即伸展或聚拢手。

Then, humming and whistling, they began to stitch and sew and hammer so quickly with their little fingers that the shoemaker and his wife could not believe their eyes.

然后，嗡嗡作响，他们开始缝合， 用小手快速缝制和锤击鞋匠和他的妻子不敢相信自己的眼睛。

One little, two little, three little fingers, four little, five little, six little fingers, seven little, eight little, nine little fingers, ten fingers on my hands.

一根，两根，三根手头。四根，五根，六根手头。七根，八根，九根手头，我一共有十根手头。

So they they were actually walking around with their, like, the little fingers stick out from the wings would be on the ground.

所以它们实际上是在四处走动，从翅膀伸出的小手会接触地面。

It is black in colour, and it will dirty our fingers a little, but we must not mind that.

这块煤是黑色的，会把手也染黑一点儿，可不要在意。

Young Rockwall took the ring and tried to put it on his little finger. It was too small.

小罗克韦尔郑重其地接过戒，在他的小上试了试，它太小了。

And one little finger of that ice sheet sat here at the end of this river valley.

冰盖的一个小手坐落在河谷的尽头。

He says there are plenty of seeds big enough for little fingers to pick up and plant.

他说，足够大的种子，孩子可以亲手种植。